For all of you who are using St/X on Linux and running Smalltalk/X from xterm. Following small script dynamically updates XTerm's title (in fact, it should work with any modern X terminal emulator such as gnome-terminal, xfce-terminal etc). It shows Smalltalk/X version and - if any - snapshot filename.
The script: